Im Bürgerportal Cochem-Zell finden Sie Verwaltungsdienste, Zuständigkeiten und Ansprechpartner des Landkreises Cochem-Zell und der vier Verbandsgemeinden Cochem, Kaisersesch, Zell und Ulmen.
Mädchen schreibt mit einem Stift auf einen Block

Dolmetscher und Dolmetscherinnen für Gespräche an Schulen und Kindergärten gesucht!


Die Koordinierungsstelle Asyl der Kreisverwaltung Cochem-Zell sucht für ihren Dolmetscherpool ehrenamtliche Übersetzer und Übersetzerinnen in den Sprachen Arabisch, Farsi, Italienisch, Spanisch, Somali, Tigrinya (Eritrea) und Urdu

Die Übersetzerinnen und Übersetzer werden zu Entwicklungs- und Aufnahmegesprächen in Schulen und Kindergärten hinzugezogen sowie für Veranstaltungen und Vorträge der Koordinierungsstelle Asyl. Sie erhalten neben einer Aufwandsentschädigung auch eine Fahrtkostenerstattung. Der Einsatz erfolgt nach den zeitlichen Kapazitäten der Übersetzer und Übersetzerinnen und möglichst wohnortnah.


Sollten Sie eine der genannten Sprachen gut verstehen und sprechen können und zudem in der deutschen Sprache mindestens das B1 Niveau beherrschen, melden Sie sich bitte bei der 

Koordinierungsstelle Asyl

E-Mail: ramona.junglas@cochem-zell.de

Tel.: 02671/61-691